Server in der offiziellen Hytale Server Discovery listen: der umfassende Leitfaden

Seit dem Update 5 integriert Hytale seine eigene Liste von Community-Servern, die Server Discovery, direkt im Spiel. Dort gelistet zu sein, ist der einfachste Weg, Spieler anzuziehen, aber der Prozess umfasst mehrere Schritte (Profil, DNS, Token, Moderation), die in vielen Leitfäden oft unvollständig beschrieben werden. Hier ist die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung, einschließlich der häufigsten Fehler und wie man sie behebt.

Was ist die Server Discovery von Hytale?

Die Server Discovery ist die offizielle Liste der von der Community verwalteten Server, die im Spiel zugänglich ist. Hypixel Studios hat die Anmeldetools für Betreiber am 28. April 2026 geöffnet, und die Liste kam mit dem Update 5 Ende Mai 2026 zu den Spielern.

Spieler können dort:

• einen Server nach seinem Namen oder seiner Beschreibung suchen;
• nach Servertyp, Zielgruppe und Region filtern;
• das Profil eines Servers öffnen, bevor sie ihm beitreten;
• Server als Favoriten markieren.

Die Liste führt auch eine Kompatibilitätsprüfung durch: Nur die Server, die der Spieler tatsächlich betreten kann, werden ihm angezeigt. Seit Version 0.5.2 basiert diese Prüfung auf der Protokollversion und nicht mehr auf der Serverversion.

In seiner ersten Version beschränkt sich ein Profil auf einen Namen, eine Beschreibung und Tags: kein Icon, kein Banner und kein Live-Spielerzähler. Hypixel Studios hat angegeben, dass diese Elemente für später geplant sind.

Die Voraussetzungen, bevor Sie beginnen

• Ein Hytale-Konto mit Zugang zum Account Manager, dem Kontoverwaltungsbereich auf der offiziellen Website.
• Ein Hytale-Server, der online und öffentlich zugänglich ist, idealerweise dauerhaft eingeschaltet (wir werden sehen, warum mit dem Heartbeat).
• Ein Betreiberzugang zum Server, in der Konsole oder im Spiel.
• Eine Domain, die Sie kontrollieren, wird dringend empfohlen für die Überprüfung durch einen TXT-Eintrag.

Beachten Sie auch eine wichtige Regel: ein Profil pro Spielprofil. Wenn Sie mehrere Server verwalten, muss jeder mit seinem eigenen Spielprofil verknüpft sein.

Der Schlüsselpunkt: das Spielprofil des Servers

Ein Hytale-Server authentifiziert sich bei den offiziellen Diensten mit einem Spielprofil. Der Heartbeat (das Signal, das an die Liste gesendet wird) wird jedoch nur akzeptiert, wenn der Server mit demselben Profil verbunden ist, das das Profil besitzt. Dies ist die häufigste Ablehnungsursache, insbesondere bei einem Hosting-Anbieter, bei dem der Server möglicherweise mit einer vom Anbieter bereitgestellten Sitzung gestartet wird, anstatt mit Ihrem Konto.

Um den Server mit Ihrem eigenen Konto zu verbinden, verwenden Sie die Geräteanmeldung in der Konsole und speichern Sie die Anmeldedaten verschlüsselt, damit sie die Neustarts überstehen:

/auth login device
/auth persistence Encrypted

Der erste Befehl zeigt einen Code an, der auf der Geräteanmeldeseite Ihres Hytale-Kontos validiert werden muss. Sobald die Sitzung eingerichtet ist, starten Sie den Server neu, damit er unter Ihrem Profil startet.

Schritt 1: Erstellen Sie das Serverprofil

Melden Sie sich beim Account Manager an, öffnen Sie die Seite Server Profiles und klicken Sie auf Create server. Das Formular fragt:

• Den Namen und die Beschreibung des Servers;
• Den Servertyp: Survival, Adventure/RPG, Creative, PvP, Minigames, Roleplay, Social, Sandbox oder Other;
• Die Zielgruppe: Everyone, Teen oder Mature;
• Die bedienten Regionen, aus zehn Optionen, die Nordamerika, Südamerika, Europa, den Nahen Osten, Asien und Ozeanien abdecken;
• Die Adresse des Servers, idealerweise eine Domain oder Subdomain, die Sie überprüfen können.

Nach dem Absenden wird ein Fenster die verbleibenden Aktionen zusammenfassen: einen Befehl auf dem Server ausführen, einen DNS TXT-Eintrag veröffentlichen und die Domainüberprüfung starten. Halten Sie es offen oder notieren Sie sorgfältig das Token und die angezeigten Werte, da Sie diese in den nächsten Schritten benötigen.

Das Profil richtig ausfüllen

Die Suche der Spieler konzentriert sich auf den Namen und die Beschreibung: Verwenden Sie konkrete Begriffe, die beschreiben, was man auf Ihrem Server findet (Spielmodus, Atmosphäre, gesprochene Sprache). Wählen Sie einen Typ und eine Zielgruppe, die Ihren Inhalten ehrlich entsprechen: ein ungenaues Profil ist ein Ablehnungsgrund bei der Moderation. Kreuzen Sie schließlich nur die Regionen an, die Ihr Server tatsächlich bedient, da ein entfernter Spieler eine hohe Latenz haben wird.

Schritt 2: Überprüfen Sie Ihre Domain mit einem TXT-Eintrag

Die Domainüberprüfung beweist, dass Sie die angegebene Adresse tatsächlich kontrollieren und schützt die Spieler vor Nachahmungen bekannter Server. Dies geschieht, indem Sie den von Hytale bereitgestellten TXT-Eintrag in die DNS-Zone Ihrer Domain hinzufügen.

1. Öffnen Sie die DNS-Verwaltung bei Ihrem Registrar oder Ihrem DNS-Anbieter.
2. Erstellen Sie einen TXT-Eintrag, indem Sie den Namen und den Wert, die von Hytale angegeben sind, genau kopieren.
3. Überprüfen Sie, dass der Eintrag auf derselben Domain oder Subdomain veröffentlicht ist, die im Profil angegeben ist: jede Abweichung blockiert die Überprüfung.
4. Warten Sie auf die DNS-Propagation (oft einige Minuten), und starten Sie dann die Überprüfung von Ihrem Profil aus.

Um zu überprüfen, ob der Eintrag sichtbar ist, bevor Sie auf die Schaltfläche zur Überprüfung klicken, können Sie ihn von Ihrem Computer aus abfragen:

# Linux oder macOS
dig TXT name-indicated-by-hytale.your-domain.fr +short

# Windows
nslookup -type=TXT name-indicated-by-hytale.your-domain.fr

Solange die Überprüfung nicht erfolgreich war, bleibt das Profil im Status Pending verification. Achtung: Ein Profil, das mehr als 30 Tage in diesem Status blockiert ist, wird gelöscht. Hytale erlaubt auch kleinen persönlichen Servern, ohne Überprüfung oder per IP-Adresse gelistet zu werden, aber das Profil erhält dann nicht das Signal einer verifizierten Domain.

Schritt 3: Verbinden Sie den Server mit dem Discovery-Token

Das Discovery-Token ist das Geheimnis, das die Heartbeats Ihres Servers bei der Liste authentifiziert. Es wird in Ihrem Profil angezeigt. Um den Server zu verbinden, führen Sie den folgenden Befehl in der Konsole oder im Spiel mit einem Betreiberkonto aus:

/discovery link <Ihr_Token>

Wenn alles gut geht, bestätigt die Konsole, dass der Server mit der Server Discovery verbunden ist. Seit den Korrekturen des Updates 6 zeigt der Befehl genau an, was schiefgeht, wenn er fehlschlägt: Token, das mit keinem Profil übereinstimmt, Server, der mit einem anderen Spielprofil verbunden ist, oder Dienst nicht erreichbar. Das Token wird nur gespeichert, wenn der Heartbeat tatsächlich erfolgreich ist.

Behandeln Sie dieses Token wie ein Passwort: Veröffentlichen Sie es niemals in einem öffentlichen Kanal oder in einem Screenshot, da es ermöglicht, Heartbeats im Namen Ihres Profils zu senden.

Schritt 4: Moderation bestehen

Jedes Profil geht in eine Moderationswarteschlange, die in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet wird. Ein Moderator überprüft, ob die Informationen korrekt sind und ob der Server die Betreiberregeln von Hytale (Server Operator Policies) einhält. Die möglichen Status sind:

• Under review: das Profil wartet auf einen Moderator;
• Accepted: das Profil ist genehmigt;
• Denied: das Profil wird abgelehnt; lesen Sie den Grund, korrigieren Sie und reichen Sie es erneut ein;
• Pending verification: die TXT-Überprüfung ist im Gange;
• Paused: das Profil wird vom Betreiber selbst verborgen.

Die Betreiberregeln verbieten insbesondere sexuelle Inhalte, echtes Glücksspiel, NFTs und spekulative Krypto-Token. Sie regeln auch die Monetarisierung: transparente Käufe, angegebene Wahrscheinlichkeiten für kostenpflichtige Zufallsobjekte und die Einhaltung der offiziellen Kosmetika der Spieler. Lesen Sie sie erneut, bevor Sie Ihr Profil einreichen, insbesondere wenn Ihr Server einen Shop anbietet.

Die meisten Felder bleiben nach der Genehmigung bearbeitbar, aber eine wesentliche Änderung, wie ein neuer Hosting-Anbieter, kann eine neue Überprüfung auslösen.

Der Heartbeat: Sichtbarkeit in der Liste erhalten

Sobald verbunden, sendet Ihr Server alle zwei Minuten einen Heartbeat an den Entdeckungsdienst. Wenn kein Signal mehr als zwei Minuten lang ankommt, wird der Server aus der Liste ausgeblendet und erscheint automatisch wieder, sobald die Heartbeats wieder aufgenommen werden, ohne dass Sie etwas unternehmen müssen.

Direkte Konsequenz: Ein Server, der häufig gestoppt oder instabil ist, verschwindet regelmäßig aus der Liste. Ein Hosting, das kontinuierlich verfügbar ist, und geplante Neustarts in den Nebenzeiten minimieren diese Phasen der Unsichtbarkeit.

Häufige Ursachen für Ablehnung oder Unsichtbarkeit

• Server mit einem anderen Profil verbunden: der Heartbeat wird abgelehnt, mit einem Fehler 403, der angibt, dass das Sitzungstoken vom selben Profil stammen muss wie der Server. Verbinden Sie den Server mit Ihrem Konto mit /auth login device, starten Sie ihn neu und führen Sie dann /discovery link erneut aus.
• Server nicht neu gestartet nach der Kontoverbindung: er läuft weiterhin mit der alten Sitzung.
• Fehlerhafter TXT-Eintrag: Tippfehler, falsches Subdomain oder unvollständiger Wert.
• DNS-Propagation noch nicht abgeschlossen: warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Überprüfung erneut starten.
• Ungenaue oder gegen die Regeln verstoßende Profilinformationen: Typ, Zielgruppe oder Beschreibung, die nicht mit dem tatsächlichen Inhalt übereinstimmen.
• Server nicht aktuell: nach einem Update des Spiels wird ein Server, dessen Protokoll nicht mehr mit dem der Spieler übereinstimmt, nicht als betretbar angeboten.
• Server offline: ohne Heartbeat seit mehr als zwei Minuten wird er ausgeblendet.

Tipps zur Steigerung der Sichtbarkeit

• Überprüfen Sie Ihre Domain: dies ist ein Vertrauenssignal für die Spieler, das Profile, die per IP gelistet sind, nicht haben.
• Gestalten Sie die Beschreibung ansprechend: erklären Sie in wenigen Zeilen das Konzept, die Spielmodi, die Sprache und was Ihren Server auszeichnet.
• Halten Sie Ihren Server schnell auf dem neuesten Stand nach jeder Version des Spiels, um mit den meisten Spielern kompatibel zu bleiben.
• Zielen Sie auf die richtige Region: Ein Server, der nahe bei seinen Spielern ist, bietet eine bessere Latenz und somit einen besseren ersten Eindruck.
• Verwenden Sie den Status Paused während einer langen Wartung, anstatt Spieler auf einen nicht erreichbaren Server zu lassen.
• Wecken Sie das Verlangen zurückzukehren: Spieler können einen Server als Favoriten hinzufügen, und eine treue Community bleibt der beste Hebel.

Zusammenfassung

1. Verbinden Sie Ihren Server mit Ihrem eigenen Hytale-Konto und starten Sie ihn neu.
2. Erstellen Sie das Profil im Account Manager, Abschnitt Server Profiles.
3. Veröffentlichen Sie den TXT-Eintrag und überprüfen Sie die Domain.
4. Führen Sie /discovery link mit Ihrem Token aus.
5. Warten Sie auf die Genehmigung durch die Moderation.
6. Halten Sie den Server online und aktuell, damit der Heartbeat ihn in der Liste hält.

Die Server Discovery entwickelt sich weiter: neue Funktionen und Anpassungen kommen mit den Updates. Bei Zweifeln an einem Schritt verlassen Sie sich immer auf die Hinweise, die in Ihrem Profil auf der offiziellen Hytale-Website angezeigt werden.